Σκοπός του έργου Aventinus III ήταν η βελτίωση της διεθνούς επικοινωνίας μεταξύ των Αρμόδιων Αρχών στο χώρο της δίωξης ναρκωτικών, προσφέροντας πολύγλωσση υποστήριξη σε μια από τις προηγμένες τεχνικές επεξεργασίας και διάδοσης πληροφοριών. Ο ρόλος του ΙΕΛ / Ε.Κ. "Αθηνά" στο έργο αυτό συνίστατο στην εξαγωγή και δόμηση πληροφοριών από ελληνικά κείμενα με βάση πρότυπα σημασιολογικά πλαίσια (templates).