Τα υπάρχοντα συστήματα μηχανικής μετάφρασης βασίζονται είτε σε κανόνες είτε σε μεγάλα σώματα κειμένων. Ο στόχος του παρόντος έργου είναι να βελτιωθεί η ποιότητα της μηχανικής μετάφρασης με καλύτερη χρήση σημασιολογικής πληροφορίας. Για το σκοπό αυτό το παρόν έργο στοχεύει να εξετάσει τρεις διαφορετικές κατευθύνσεις που θα επιτρέπουν την ενσωμάτωση σημασιολογικής πληροφορίας στη μεταφραστική διαδικασία.